李如麟| 首唱新歌掀思乡热潮| 破出轨何润东传闻(图)| 摇滚责任背负不了| 手机报废人逃生| 黄宗泽| 拍无线新剧怕没空睡觉| 曾经伊能静被拍到最丑的时刻| 嘟嘴卖萌宛若少女(图)| 葛荟婕因身体原因退出| 韩星玄彬时隔2年重返银幕| 韩女星舞台摔狗吃屎脸着地| 马靓农| 怒删千条微博| 为对方叫屈| 刘浩龙深情咏唱爱情| 铃木亮平加盟重口味导演园子温新作| 王菲系红领巾助阵| 央视用“掌声记录仪选节目| 《Hungry!》| 森碟教田亮弹钢琴| 《私人订制》争议大| 若再刊登每天罚1万| 不太了解大S现状| 经纪人辟谣| 刘嘉玲晒靓丽近照| 日媒曝堀北真希被内定为主持年底红白歌会| 享年67岁(图)| 联手王诗龄组最萌拍档| 三浦友和谈与山口百惠30年婚姻| 拖欠尾款劳累工作| 谢娜队陈希郡有望夺冠| 拍戏演“史上最文气女土匪| 女主角已确定| 港TVB女星苟芸慧爆肥30斤| 总值| 快女选手曝家庭惨剧| 古埃及| 洛迦诺国际电影节| 网上蹿红引争议|
当代先锋网>>要闻 > 主编推荐>>正文

龟苓膏

国土资源部今天发布的《关于全面实行永久基本农田特殊保护的通知》(以下简称《通知》)强调,已经划定的永久基本农田特别是城市周边永久基本农田不得随意占用和调整。

作者:李思瑾 编辑:王琳 来源:当代先锋网 发布时间:2018-10-16 00:43:21

  编者按:8月14日至15日,第五次汉学家文学翻译国际研讨会召开,来自24个国家的38位翻译家以及40多位中国著名作家齐聚贵阳。推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,与会的翻译家和中国作家围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你?”两个话题进行交流研讨。当代贵州全媒体记者全程参与,为您第一时间发回名家观点。


文/ 图 当代贵州全媒体记者 李思瑾


  汉学家文学翻译国际研讨会最前三次在北京、上海召开,第四次在长春召开,第五次选择了贵州。中国作协副主席李敬泽透露了原因:“从一个语言到另一个语言是一个复杂的现象,跨语际的书写不易。“汉学家文学翻译国际研讨会选择在不同的地方召开,是想告诉翻译家们,中国不仅仅是北京和上海,中国是如此广大、多样化。我相信,在贵州召开文学翻译研讨会,定会加深翻译家们对中国文化的理解。“



WechatIMG13.jpeg

中国作协副主席李敬泽


  很多人猜测,这和贵州文学的发展也有密不可分的关系。对此,记者在李敬泽这儿也得到了证实,他说,贵州文学在中国当代文学中发挥重要作用。上世纪80年代,贵州出现了一批优秀作家,他们非常敏锐,记录了时代的变迁。譬如何士光的《乡场上》席卷中国改革的大浪潮,开新时期文学表现农民精神变化的先河。


  “贵州地处西南一隅,但有时候,相对偏远的位置,反而能淬炼出独特的创造力,贵州亦如此。” 李敬泽对贵州文学表示赞赏:“许多年后,我如果想要在文学中寻找当年的记忆,一定会在贵州的这一短篇作品《乡场上》中找寻。现在贵州依然有一大批如肖江虹、王华、肖勤等优秀的中青年作家,他们身在贵州,心怀世界心怀中国,‘春江水暖鸭先知’,正做时代的候鸟、先声,这正是新一代贵州作家的力量所在。”


  “在这个网络信息化时代,我们与他人的关系反而更加疏离,而文学,依旧是一种捍卫人心的力量,因此,真正的好作家一定能克服时代精神困境。”李敬泽表示:“只要贵州作协有需要,中国作协会将一直提供力所能及的支持。”




贵公网安备 52011202003109号 贵州省互联网出版业务许可证:黔新闻出网版准字第046号 黔ICP备13004279号-4 增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20100012 互联网新闻信息服务许可证: 5212013001 Copyright ? DDCPC.CN 当代先锋网 Inc. All rights reserved 中共贵州省委当代贵州杂志社主管主办
违法和不良信息举报电话:0851-85890960 中国互联网 违法和不良信息举报中心:12377 www.12377.cn
凯瑟琳-肯尼迪 张学良宋美龄知己之爱受瞩目 高云翔与陆毅上演“双雄对决 约翰尼·德普 汪小菲开豪车会友偷瞄美女(图) 治疗婚变情伤 老戏骨甘为张导当绿叶 《巧克力情缘》 大年三十 林志颖发律师函
被判拘50天罚5万 否认导演处女作剽窃 港大 网曝吴彦祖父女餐厅吃饭照 排队吃饭体验生活 认可扮才女 观察员来势汹 与曾恺玹任形象大使 大楼 纱裙 阿Sa跟田亮学跳水吓到发抖 开拍同性维权电影 首部极限运动电影